EL Corredor Mediterráneo

En el nuevo suplemento cultural dirigido y coordinado por Antonio Tello, incluyo un artículo sobre Mario Benedetti, porque estamos camino de su centenario además de otros artículos y reseñas que será de vuestro interés…
Anuncios

Revista Azahar: Poema “Scio” (Yo sé)

La revista internacional de poesía Azahar que dirige y coordina Jose Luis Zarzuela incluye un poema de mi autoría llamado “Scio”

SCIO

Sé quién llama a mi puerta.

Hay un rugido enorme.
Hay murmullos que juegan
a doblar la apuesta.

Sé quién decide mutilar la frente.
En la calle me esperan.
En la noche me hablan.
Montan guardia en las esquinas,

reducen el olor al tímido roce
capturado en la noche.
Convierten el hielo en una
fuente partida.

Mis pupilas predicen el movimiento
de una flor muriendo en el minuto.

Sé quién entorpece mi lengua.
Mutila mi frente.
Reducen el olor al tímido roce,
que un día se exilió extendiendo
la mano hacia la tierra.

 

 

II Recital sobre el Olivo y el Campo Andaluz

El próximo día 14 desarrollaremos el segundo recital dedicado al Olivo y al Campo Andaluz en las instalaciones Oliva y Aceite, Centro de Interpretación que servirá para abrir el calendario de actividades del colectivo Ubeda Encuentro Poético coordinada conjuntamente por la Revista Proverso. Se darán cita poetas de Jaén,Úbeda Linares, Bailén, Córdoba, Cádiz, Málaga .

Os animamos a acompañarnos en torno a una faceta de nuestra identidad como es el Olivo y nuestros campos de Andalucía.

Recital Poetas de Al-Mansura

El pasado sábado día 7 de septiembre tuvo lugar en Jaén en la Fábrica del Arte un recital poético con poetas de Almería, y de diversas zonas de Jaén, para homenajear a dos integrantes del colectivo Poetas de Al-mansura Valentín y María Jesús. Una jornada de amistad y de poesía. Doy las gracias a Ángel Alonso coordinador del acto por haberme invitado. Dejo algunas fotos:

 

 

 

Mario Benedetti: El año hacia su centenario

El 14 de septiembre se  cumplen 99 años del nacimiento del poeta del exilio y el desexilio, del amor y el desamor –al que consideraba otra forma de destierro. Junto a Sabines, ha supuesto para mi una revolución interna por su forma de escribir y su forma de convertir la prosa en un hilo lírico y poético total. Leyendo varios artículos, he visto como se ha convertido en un referente importante dentro de los poetas más jóvenes, aunque tengo que decir, que yo ya con 44 años casi, dentro de una madurez serena y aun considerándome joven, supone un referente también.

Lo más importante de su producción,  destacaría    la cercanía y la sencillez. Es un poeta que trasmite la serenidad, y al oír su poética te invade una cierta nostalgia, una cierta calma aun en la llaga o en  el amor más dulce .

Mario Benedetti se sigue leyendo y traduciendo en Uruguay. Lo último ha sido al serbio y al croata. Su universalidad es un hecho, y creo que cambió la forma de concebir lo poético y que también podemos apreciarlo en otros autores como ya he mencionado Jaimes Sabines. Cada uno de ellos enfoca la relación de pareja de una manera diferente pero coincidente en la fidelidad que expresan, y más que la fidelidad, la lealtad. Son poetas monógamos, gente común y corriente pero con la virtud de convertir una relación cotidiana de pareja en un himno de lealtad eterna. Benedetti murió a los 88 años el 5 de mayo de 2009, mientras que la desaparición física de Sabines fue a los 72 años, el 19 de marzo de 1999.

Volviendo a Mario Benedetti, me gustaría que nos centremos en un fragmento de su discurso,  en la recepción del VII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana : poesía, alma del mundo:

“En la poesía puede haber invención, no autoengaño; puede haber influencia, no contagio. Es el género de la sinceridad última, irreversible. En los géneros narrativos, la simulación, la ambigüedad, el artificio y hasta las trampas, pueden llegar a ser virtudes literarias, porque allí es todo un mundo el que se corporiza y canaliza, y en consecuencia la diversidad es poco menos que una ley de su entramado artístico. En cambio, tales rasgos no siempre se corresponden con la poesía. No hay veredicto en profundidad sin concurrencia de la poesía. La marginalidad a que se la somete le otorga una libertad incanjeable. La poesía no acepta esa exclusión y se introduce, con permiso o sin él, en la trama social. Quizá no sepa pormenorizar los odios descomunales, como hace inmejorablemente la novela, pero en cambio construye con pericia los arabescos y las filigranas del amor. Ni la novela ni la poesía morirán, pero sus rumbos son diversos. Si a la novela la llevan en andas, la poesía, en cambio, ha aprendido a valerse por sí misma: a preguntar, aunque nadie le responda; a responder, aunque nadie le pregunte.”

 

La poesía no es un autoengaño. Es cierto. Y sobre todo se vale de sí misma, porque en sí misma vive y perdura, a pesar de todas las guerras y batallas y de todos los obstáculos. A pesar de todos los engaños y de la complacencia.

Es bueno leer y releer a Benedetti, nos enseña. Fue escritor polémico. Sus posiciones políticas le provocarían una vida de exilio y permanente movilización.

Aun así, o quizás por eso, su obra literaria, especialmente su poesía, como decía   es referencia fundamental. Sus temas, como en todo poeta, pasan por el amor, la naturaleza de la existencia humana y la política, entre muchos otros.

Y eso quizás resuma todo.

¿Cómo compaginar
la aniquiladora
idea de la muerte
con ese incontenible
afán de vida?

¿cómo acoplar el horror
ante la nada que vendrá
con la invasora alegría
del amor provisional
y verdadero?

¿cómo desactivar la lápida
con el sembradío?
¿la guadaña
con el clavel?

¿será que el hombre es eso?
¿esa batalla?

 

Los diez libros imprescindibles sobre Mario Benedetti se catalogan en la siguiente lista:

 

La tregua.  ( 1960)

Quien de nosotros (1953)

Antología Poética (Alianza, Editorial-2011)

El amor, las mujeres y la vida (1995)

Variaciones sobre el olvido  ( 2005)

Vivir adrede (2007)

Buzón de tiempo (1999)

El porvernir de mi pasado (2003)

Gracias por el fuego. (1965)

Pedro y el Capitán  (1979)

El Olvido Está Lleno de Memoria (1995)

 

Si queréis más información de toda su obra:

Cuentos

  • Esta mañana y otros cuentos (1949)
  • El último viaje y otros cuentos (1951)
  • Montevideanos (Booket, 1959)
  • Datos para el viudo (1967)
  • La muerte y otras sorpresas (1968)
  • Con y sin nostalgia (1977)
  • La casa y el ladrillo (compilación de versos y cuentos, 1977)
  • La vecina orilla (1977)
  • Geografías (compilación de cuentos y poemas, 1984)
  • Recuerdos olvidados (1988)
  • Despistes y franquezas (compilación de cuentos y poemas, 1989)
  • Buzón de tiempo (1999)
  • El porvenir de mi pasado (2003)
  • El otro yo
  • Los pocillos (1959)
  • Almuerzo y dudas
  • Esa boca
  • El parque esta desierto
  • Historias de París (2007)
  • Triángulo isósceles
  • Tan Amigos

Drama

  • El reportaje (1958)
  • Ida y vuelta (1963)
  • Pedro y el Capitán (1979)
  • El viaje de salida (2008)

Novelas

  • Quién de nosotros (1953)
  • La tregua ( 1960)
  • Gracias por el fuego (1965)
  • El cumpleaños de Juan Ángel (Novela escrita en verso, 1971)
  • Primavera con una esquina rota (1982)
  • La borra del café (1992)
  • Andamios (1996)

Poesías

  • La víspera indeleble (1945)
  • Sólo mientras tanto (1950)
  • Te quiero (1956)
  • Poemas de la oficina (1956)
  • Poemas del hoyporhoy (1961)
  • Inventario uno (1963)
  • Noción de patria (1963)
  • Cuando eramos niños (1964)
  • Próximo prójimo (1965)
  • Contra los puentes levadizos (1966)
  • A ras de sueño (1967)
  • Quemar las naves (1969)
  • Letras de emergencia (1973)
  • Poemas de otros (1974)
  • La casa y el ladrillo (1977)
  • Cotidianas (1979)
  • Ex presos (1980)
  • Viento del exilio (1981)
  • La noche de los feos (1983)
  • Táctica y estrategia (1984)
  • Preguntas al azar (1986)
  • Yesterday y mañana (1987)
  • Canciones del más acá (1988)
  • Las soledades de Babel (1991)
  • Inventario dos (1994)
  • El amor, las mujeres y la vida (1995)
  • El olvido está lleno de memoria (1995)
  • La vida ese paréntesis (1998)
  • Rincón de Haikus (1999)
  • El mundo que respiro (2001)
  • Insomnios y duermevelas (2002)
  • Inventario tres (2003)
  • Existir todavía (2003)
  • Defensa propia (2004)
  • Memoria y esperanza (2004)
  • Adioses y bienvenidas (2005)
  • Canciones del que no canta (2006)
  • Testigo de uno mismo (2008)

Ensayos

  • Peripecia y novela (1946)
  • Marcel Proust y otros ensayos (1951)
  • El país de la cola de paja (1960)
  • Literatura uruguaya del siglo XX (1963)
  • Letras del continente mestizo (1967)
  • El escritor latinoamericano y la revolución posible (1974)
  • Notas sobre algunas formas subsidiarias de la penetración cultural (1979)
  • El desexilio y otras conjeturas (1984)
  • Cultura entre dos fuegos (1986)
  • Subdesarrollo y letras de osadía (1987)
  • La cultura, ese blanco móvil (1989)
  • La realidad y la palabra (1991)
  • Perplejidades de fin de siglo (1993)
  • El ejercicio del criterio (1995)
  • Vivir adrede (2007)
  • Daniel Viglietti, desalambrando (2007)

 

benedetti.jpg

Biografía:

Fue hijo de Brenno Benedetti y Matilde Farrugia. Residió en Paso de los Toros junto a su familia durante los primeros dos años de su vida. La familia luego se trasladó a Tacuarembó por asuntos de negocios, y más tarde se trasladaron a Montevideo. Alternó su estudio primario entre el Colegio Alemán de Montevideo y el Liceo Miranda. Por problemas económicos deja inconcluso su estudio secundario para continuar de manera libre. Desde los catorce años trabajó en una empresa de repuestos para automóviles.

Su larga trayectoria comenzó en 1945, fundando el semanario “Marcha” y colaborando a lo largo de esos años en multitud de publicaciones. Desde 1971 se integró activamente en la coalición de izquierdas de su país “Frente Amplio”. Tras el golpe de Estado de 1973 abandonó su cargo en la universidad y ese compromiso político en su tierra natal lo llevó al exilio, primero a Buenos Aires y posteriormente a España durante diez años. En 1983 vuelve a Uruguay y se reencuentra con su esposa, que se vio obligada a permanecer todos esos años cuidando a las madres de ambos.

Ha sido galardonado en multitud de ocasiones y en diversos países, entre los que se destacan el Premio Reina Sofía de Poesía en 1999 y en 2005 el Premio Internacional Menéndez Pelayo. En el año 1997 fue nombrado Doctor Honoris causa por la Universidad de Alicante.

Fue esencialmente poeta, novelista, dramaturgo, cuentista y crítico, y, junto con Juan Carlos Onetti, la figura más trascendental de la literatura uruguaya de la segunda mitad del siglo XX.

En sus últimos diez años, debido al asma y por recomendación médica, el escritor alternaba su residencia en España y en Uruguay, tratando de evitar el frío, pero al agravarse su estado de salud permaneció en Montevideo.

El día 17 de mayo de 2009, Benedetti muere en su casa de Montevideo, a los 88 años de edad.